Över 40 000 personer har skrivit under ett upprop som kräver nya lagar för att skydda artisters psykiska hälsa i en skoningslös musikindustri.